Allgemeine Geschäftsbedingungen für Aderlo Cloud Hosting-Dienste
Gültig ab 1. August 2026
Gültig ab 1. Aug. 2026.
§ 1. Allgemeine Bestimmungen
-
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") regeln die Erbringung von Hosting-Diensten auf elektronischem Wege über die Plattform https://aderlo.cloud (nachfolgend: „Plattform" oder „Dienst").
-
Dienstanbieter ist: ADERLO PROSTA SPÓŁKA AKCYJNA (einfache Aktiengesellschaft) ul. Nowogrodzka 50/54 lok. 515, 00-695 Warschau, Polen Korrespondenzadresse: ul. Żwirki i Wigury 25, 32-600 Oświęcim, Polen KRS: 0000955282, NIP: 5492466214, REGON: 521268860 Aktienkapital: 2.112.475,50 PLN (nachfolgend: „Dienstanbieter" oder „Aderlo").
-
Kontakt:
- Allgemein: contact@aderlo.com
- Hosting und Beschwerden: cloud@aderlo.com
- Missbrauchsmeldungen: abuse@aderlo.com
-
Diese AGB sind in folgenden Sprachversionen verfügbar: Polnisch, Englisch, Tschechisch, Deutsch und Ukrainisch. Im Falle von Abweichungen zwischen den Sprachversionen ist die polnischsprachige Fassung maßgeblich.
§ 2. Begriffsbestimmungen
- Dienstanbieter — ADERLO PROSTA SPÓŁKA AKCYJNA gemäß § 1 Abs. 2.
- Kunde — natürliche Person, juristische Person oder rechtsfähige Organisationseinheit, die mit dem Dienstanbieter einen Hosting-Dienstvertrag abschließt.
- Verbraucher — Kunde als natürliche Person, der außerhalb seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit handelt.
- Hosting-Dienst — elektronisch erbrachte Dienstleistung, bestehend in der Bereitstellung von Serverressourcen im Rahmen des gewählten Pakets.
- Paket — Satz technischer Parameter (Starter Store, Growth Store, Scale Store, Dedicated Commerce).
- Kundenportal — Weboberfläche unter https://aderlo.cloud.
- DA-Konto (DirectAdmin-Konto) — individuelles Verwaltungskonto auf dem Server.
- Technische Subdomain — Subdomain unter
*.shops.aderlo.cloud, Eigentum des Dienstanbieters. - Vertrag — Hosting-Dienstvertrag, der über die Plattform geschlossen wird.
- Abrechnungszeitraum — monatlicher oder jährlicher Zeitraum der Gebührenberechnung.
§ 3. Vertragsschluss
- Angaben zu den Diensten auf der Plattform stellen eine Einladung zum Vertragsschluss dar.
- Zum Vertragsschluss: a) Kontoerstellung, b) Paket- und Abrechnungszeitraumwahl, c) Zustimmung zu AGB, Datenschutzerklärung und SLA (Checkbox), d) Zahlung.
- Verbraucher stimmen der sofortigen Leistungserbringung vor Ablauf der Widerrufsfrist zu.
- Der Vertrag kommt mit Zahlungseingang zustande.
§ 4. Leistungsumfang
-
Im Rahmen des Hosting-Dienstes stellt der Dienstanbieter Serverressourcen gemäß dem gewählten Paket bereit: NVMe-Speicher, vCPU und RAM, dedizierte PHP Workers, Datenübertragung, unbegrenzte Websites und Datenbanken, SSL-Zertifikate, LiteSpeed Enterprise mit LSCache, Redis, 16 PHP-Versionen, Anwendungsmanager (Installatron), Git-Hosting mit Auto-Deploy.
-
Paketparameter (CPU, RAM, IO) sind Maximalwerte, durchgesetzt durch CloudLinux LVE. Keine Garantie für ständige Verfügbarkeit auf Maximum-Niveau.
-
SSH-Zugang: Scale Store und Dedicated Commerce (CageFS-Jail). Alle Pakete: WP-CLI, DirectAdmin API, MCP-Server für KI-Agenten.
-
Auto-Installation: WordPress oder WordPress mit WooCommerce. Kunde ist für die Aufbewahrung und Änderung der Anwendungszugangsdaten verantwortlich. Software von Drittanbietern (GPL).
§ 5. Datensicherungen
- Automatische Backups (JetBackup): Starter 7 Tage, Growth 14 Tage, Scale 30 Tage, Dedicated 30 Tage.
- Tägliche Sicherung auf separaten Backup-Server in der EU.
- Self-Service-Anwendungsbackups: max. 5 pro Installation.
- Backups sind Best-Effort-Maßnahmen und keine Garantie für vollständige Datenwiederherstellung.
- Der Kunde ist für eigene Sicherungen kritischer Daten verantwortlich.
§ 6. Sicherheitsaktualisierungen
- Erzwungene Sicherheitsaktualisierungen nach 30 Tagen ohne kundenseitige Aktualisierung.
- Automatisches Backup vor Aktualisierung; automatischer Rollback bei Fehlschlag.
- Nur Patch-/Minor-/Sicherheits-Releases.
- Keine Haftung für Inkompatibilität von Drittanbieter-Plugins.
§ 7. Domains
- Domainregistrierung über MSERWIS Sp. z o.o. (domeny.tv) als akkreditierten Registrar.
- Technische Subdomain
*.shops.aderlo.cloud— Eigentum des Dienstanbieters, nicht übertragbar.
§ 8. E-Mail
- E-Mail-Postfächer im Rahmen verbundener Domains.
- BlockCracking und Schutzmechanismen.
- Keine Garantie der E-Mail-Zustellbarkeit.
- Kunde verantwortlich für Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zur elektronischen Kommunikation.
§ 9. API-Schlüssel und Fernzugriff
- API-Schlüssel (DirectAdmin Login Keys) mit eingeschränktem Umfang.
- MCP-Server für KI-Agent-Anbindung.
- Alle per API-Schlüssel durchgeführten Operationen gelten als Kundenhandlungen. Volle Verantwortung des Kunden.
- Rate-Limiting und Schlüsseldeaktivierung bei Missbrauch vorbehalten.
- SSH in Scale/Dedicated im CageFS-Jail.
§ 10. Einschränkungen und verbotene Nutzung
Verboten: Kryptomining, Spam, Netzwerk-Scanning, Proxy/VPN/TOR Exit Nodes, öffentliches Streaming, illegale Inhalte, Phishing, Malware, Botnets. Imunify360-Schutz mit automatischer Quarantäne. Missbrauchsmeldungen: abuse@aderlo.com.
§ 11. Zahlungen und Rechnungsstellung
- Preise in PLN oder EUR, netto (zzgl. MwSt.).
- Kartenzahlung über Stripe.
- Proforma-Rechnung (7 Tage) → MwSt.-Rechnung nach Zahlungseingang → unbezahlte Bestellungen werden automatisch storniert.
- Auto-Renew (Standard) oder Einmalzahlung mit 10 % Aufschlag.
- Jahresplan: 2 Monate Rabatt.
- Reverse Charge für EU-Steuerpflichtige (außer Polen) mit VIES-Überprüfung.
- Aufbewahrungsfrist: 5 Steuerjahre.
§ 12. Aussetzung und Kündigung
- Dienststatus: pending → active → suspended → cancelled → terminated.
- 7 Tage nach Fälligkeit → Aussetzung; 30 Tage nach Aussetzung → Kündigung und Datenlöschung.
- Sofortige Aussetzung bei Verstoß gegen § 10.
- Kunde kann den Vertrag jederzeit durch Nichtverlängerung kündigen.
- Backup-Download bis zur Kündigung möglich.
§ 13. Haftung
- Gesamthaftung gegenüber Geschäftskunden (keine Verbraucher): beschränkt auf Gebühren der letzten 12 Monate.
- Keine Haftung für: SLA-Ausschlüsse, kundenverursachte Datenverluste, Drittanbieter-Software, höhere Gewalt, entgangenen Gewinn.
- Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Verbraucher im Rahmen zwingender Verbraucherschutzvorschriften.
§ 14. Widerrufsrecht und Geld-zurück-Garantie
- Verbraucher: Widerruf innerhalb von 14 Tagen.
- Bei sofortiger Aktivierung (mit Zustimmung): vollständige Leistung = Verlust des Widerrufsrechts; teilweise Leistung = anteilige Zahlung.
- Domainregistrierung: unwiderruflich.
- 30-Tage-Geld-zurück-Garantie — für alle Kunden, nur Hosting-Dienst (keine Domains), volle Erstattung innerhalb von 14 Tagen.
§ 15. Reklamationen
Reklamationen: cloud@aderlo.com. Antwort innerhalb 14 Kalendertagen. Keine Antwort = Anerkennung (für Verbraucher).
§ 16. Außergerichtliche Streitbeilegung
Verbraucher können außergerichtliche Streitbeilegungsverfahren nach polnischem Recht nutzen: https://www.uokik.gov.pl.
§ 17. Bestimmungen für Geschäftskunden
Gewährleistung gegenüber Geschäftskunden ausgeschlossen. Gerichtsstand: Warschau.
§ 18. Änderungen der AGB
Änderungen mit 14-tägiger Vorlaufzeit. Kunde kann bei Nichtakzeptanz kündigen mit anteiligem Erstattungsanspruch.
§ 19. Schlussbestimmungen
- Anwendbares Recht: polnisches Recht. Verbraucher behalten den Schutz zwingender Vorschriften ihres Wohnsitzstaates.
- Bestandteile: Datenschutzerklärung, SLA, DPA.
- Gültig ab 1. August 2026.
ADERLO PROSTA SPÓŁKA AKCYJNA ul. Nowogrodzka 50/54 lok. 515, 00-695 Warschau, Polen KRS: 0000955282 · NIP: 5492466214 · REGON: 521268860