Notwendige Cookies halten Sie angemeldet und merken sich Ihre Einstellungen. Wir würden außerdem gern messen, wie die Website genutzt wird — aber nur mit Ihrer Einwilligung. Mehr in der Datenschutzerklärung.

Cookie-Einstellungen

Entscheiden Sie je Kategorie. Über die Fußzeile kommen Sie jederzeit hierher zurück.

NotwendigImmer aktiv

Anmeldung, Sprache und Design sowie das Speichern genau dieser Auswahl. Ohne sie funktioniert die Website nicht, es gibt also nichts abzuschalten.

Google Analytics, um zu sehen, welche Seiten genutzt werden und wo Besucher abbrechen. Aus, bis Sie es einschalten, und die Daten gehen nie an Google Ads.

Aderlo Cloud
AnmeldenLoslegen

Bedingungen des Partnerprogramms Aderlo Cloud

Gültig ab 1. August 2026

Zuletzt aktualisiert am 25. Juli 2026.

Bedingungen des Partnerprogramms Aderlo Cloud

Gültig ab 1. August 2026

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

  1. Diese Bedingungen regeln die Teilnahme am Partnerprogramm Aderlo Cloud (nachfolgend: „Programm") — es besteht darin, Dienste von Aderlo Cloud zu empfehlen und dafür eine in Punkten des Guthabenkontos berechnete Provision zu erhalten.

  2. Veranstalter des Programms ist: ADERLO PROSTA SPÓŁKA AKCYJNA (einfache Aktiengesellschaft) ul. Nowogrodzka 50/54 lok. 515, 00-695 Warschau, Polen Korrespondenzadresse: ul. Żwirki i Wigury 25, 32-600 Oświęcim, Polen KRS: 0000955282 — Amtsgericht für Kraków-Śródmieście in Kraków, XI. Wirtschaftsabteilung NIP: 5492466214, REGON: 521268860 Aktienkapital: 2.112.475,50 PLN (nachfolgend: „Veranstalter" oder „Aderlo").

  3. Kontaktdaten in Angelegenheiten des Programms:

  4. Diese Bedingungen sind ein Vertragsmuster im Sinne von Art. 384 § 1 des polnischen Zivilgesetzbuchs (Kodeks cywilny) sowie eine Ordnung für die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege im Sinne von Art. 8 des polnischen Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege (ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną).

  5. Die Bedingungen werden über die Plattform unentgeltlich in einer Form bereitgestellt, die es erlaubt, sie abzurufen, wiederzugeben, zu speichern und auszudrucken.

  6. Das Programm ist Teil der Plattform Aderlo Cloud. In Fragen, die diese Bedingungen nicht regeln, gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Aderlo Cloud Hosting-Dienste (nachfolgend: „Allgemeine Geschäftsbedingungen (Hauptvertrag)"), die Datenschutzerklärung sowie das SLA. Bei Widersprüchen zwischen diesen Bedingungen und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Hauptvertrag) gehen im Bereich des Programms diese Bedingungen vor.

  7. Die Bedingungen werden in polnischer und englischer Fassung veröffentlicht; weitere Sprachfassungen können hinzukommen. Im Falle von Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die polnische Fassung maßgeblich.

§ 2. Begriffsbestimmungen

Im Sinne dieser Bedingungen bedeutet:

  1. Plattform — der Dienst und das Kundenportal unter https://aderlo.cloud.

  2. Kunde — eine natürliche Person, eine juristische Person oder eine rechtsfähige Organisationseinheit, die ein Kundenkonto auf der Plattform hat.

  3. Partner — ein Kunde, der dem Programm nach den Regeln des § 4 beigetreten ist.

  4. Verbraucher — ein Partner, der eine natürliche Person ist und am Programm zu einem Zweck teilnimmt, der nicht unmittelbar mit seiner gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt (Art. 22¹ des polnischen Zivilgesetzbuchs (Kodeks cywilny)).

  5. PNPK — „przedsiębiorca na prawach konsumenta", also ein Unternehmer mit Verbraucherrechten: eine natürliche Person, die ein Gewerbe betreibt und am Programm zu einem Zweck teilnimmt, der unmittelbar mit dieser Tätigkeit zusammenhängt, wenn die Teilnahme für sie keinen beruflichen Charakter hat (Art. 385⁵ des polnischen Zivilgesetzbuchs (Kodeks cywilny)).

  6. Partnercode (nachfolgend: „Code") — eine dem Partner zugeordnete Zeichenfolge aus 8 Zeichen, erzeugt aus einem Alphabet ohne verwechselbare Zeichen (ohne die Buchstaben I, L, O, U und die Ziffern 0 und 1).

  7. Empfehlungslink — eine Adresse in der Form https://aderlo.cloud/?ref=CODE.

  8. Geworbener Kunde — ein Kunde, dessen Konto dem Code des Partners nach § 6 zugeordnet wurde.

  9. Zuordnung — der dauerhafte Eintrag im System des Veranstalters, der das Konto des Geworbenen Kunden mit dem Code des Partners verbindet.

  10. Zuordnungsfenster — der Zeitraum von 90 Tagen ab dem ersten Klick auf den Empfehlungslink, in dem eine Zuordnung möglich ist.

  11. Abonnementleistung — ein Hosting-Paket oder ein Paket für Container-Anwendungen, samt deren Verlängerungen.

  12. Provision — die dem Partner zustehende Leistung, berechnet in Punkten nach den Regeln des § 7.

  13. Punkt — die Abrechnungseinheit des Guthabenkontos auf der Plattform im Wert von 1 Punkt = 1 PLN netto; sie berechtigt zur Bezahlung von Leistungen des Veranstalters nach den Regeln des § 9.

  14. Guthabenkonto — das vom Veranstalter geführte Register der Punkte des Kunden, einsehbar im Panel.

  15. Sperrfrist — der Zeitraum von 30 Tagen ab Berechnung der Provision, nach dessen Ablauf die Punkte dem Guthabenkonto gutgeschrieben werden (§ 8).

  16. Panel — der Programmbereich im Kundenportal, erreichbar unter https://aderlo.cloud/panel/affiliate.

§ 3. Rechtsnatur der Teilnahme

  1. Der Beitritt zum Programm bedeutet den Abschluss eines Vertrags mit dem Veranstalter über die Zusammenarbeit bei der Empfehlung von Aderlo-Cloud-Diensten. Es ist ein gesetzlich nicht besonders geregelter Vertrag, der im Fernabsatz auf elektronischem Wege geschlossen wird.

  2. Die Teilnahme am Programm ist für den Partner unentgeltlich. Der Partner zahlt dem Veranstalter weder für den Beitritt noch für die Teilnahme ein Entgelt.

  3. Der Partner ist zu keinerlei Werbetätigkeit verpflichtet. Ihn trifft keine Pflicht, ein Ergebnis zu erreichen, eine bestimmte Zahl Geworbener Kunden zu gewinnen oder aktiv zu bleiben.

  4. Die Teilnahme am Programm ist kein Handelsvertretervertrag im Sinne von Art. 758 ff. des polnischen Zivilgesetzbuchs (Kodeks cywilny). Der Partner ist kein ständiger Vermittler des Veranstalters. Er schließt keine Verträge in dessen Namen oder für dessen Rechnung, er vermittelt deren Abschluss nicht im Sinne der genannten Vorschriften und er ist nicht bevollmächtigt, für den Veranstalter Willenserklärungen abzugeben. Dem Partner steht der Ausgleichsanspruch nach Art. 764³ des polnischen Zivilgesetzbuchs (Kodeks cywilny) nicht zu.

  5. Die Teilnahme am Programm begründet zwischen den Parteien kein Arbeitsverhältnis, keine Gesellschaft, keine Handelsvertretung und kein gemeinsames Unternehmen.

  6. Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.

§ 4. Beitritt zum Programm

  1. Partner kann nur ein angemeldeter Kunde mit einem Konto auf der Plattform werden. Eine Registrierung als Partner ohne Kundenkonto sieht das Programm nicht vor.

  2. Partner kann sowohl eine natürliche Person als auch ein gewerblich tätiges Unternehmen sein. Eine natürliche Person, die dem Programm beitritt, muss voll geschäftsfähig sein.

  3. Einem Kundenkonto entspricht genau eine Teilnahme am Programm. Diese Beschränkung wird systemseitig durchgesetzt und kann nicht aufgehoben werden.

  4. Der Beitritt erfolgt durch Setzen des Häkchens zur Annahme dieser Bedingungen im Panel und durch Bestätigung des Beitritts. Das Setzen des Häkchens ist zwingende Voraussetzung; fehlt es, verweigert das System den Beitritt.

  5. Mit dem Beitritt speichert der Veranstalter: die Versionsnummer der Bedingungen, die Sprache, in der die Bedingungen angezeigt wurden, Datum und Uhrzeit der Annahme sowie die IP-Adresse, von der die Annahme abgegeben wurde. Dieser Eintrag erfolgt in drei voneinander unabhängigen Registern, darunter in einem Audit-Protokoll, in dem der Kunde weder schreiben noch ändern darf.

  6. Das Programm steht nicht zur Verfügung, solange diese Bedingungen nicht auf der Plattform veröffentlicht sind. Fehlt die Veröffentlichung, verweigert das System den Beitritt.

  7. Der Vertrag kommt mit dem wirksamen Beitritt zustande, bestätigt durch die Anlage des Partnerkontos und die Erzeugung des Codes.

  8. Der Veranstalter kann die Anmeldung ablehnen oder die Teilnahme beenden, wenn einer der in § 13 Abs. 2 genannten Sperrgründe vorliegt.

§ 5. Partnercode und Empfehlungslink

  1. Mit dem Beitritt erhält der Partner den Code und den Empfehlungslink; beide sind im Panel sichtbar.

  2. Der Code ist eindeutig und dem Konto des Partners zugeordnet. Der Partner darf den Code weder auf eine andere Person übertragen noch zur Nutzung auf einem fremden Partnerkonto überlassen.

  3. Der Partner darf den Empfehlungslink in seinen eigenen Kommunikationskanälen einsetzen, in den Grenzen des § 11.

  4. Der Veranstalter stellt dem Partner keine Werbematerialien, keine Grafiken und keine fertigen Werbeinhalte bereit. Den Umfang der Leistungen des Veranstalters regelt § 12.

§ 6. Zuordnung des Geworbenen Kunden

  1. Der Klick auf den Empfehlungslink speichert im Browser des Besuchers das technische Cookie aderlo_ref mit einer Gültigkeit von 90 Tagen. Das Cookie ist als httpOnly gekennzeichnet — Skripte auf der Seite können nicht darauf zugreifen — und dient allein der Zuordnung. Der Code wird sofort aus der im Browser angezeigten Adresse entfernt.

  2. Es gilt das Prinzip des ersten Klicks. Besteht das Cookie bereits, überschreibt der Empfehlungslink eines anderen Partners es während der gesamten Gültigkeitsdauer nicht. Vorrang hat der Partner, dessen Link zuerst angeklickt wurde.

  3. Die Zuordnung erfolgt ausschließlich im Moment der Registrierung eines neuen Kundenkontos durch die Person, die den Empfehlungslink angeklickt hat. Klickt eine Person, die bereits ein Konto auf der Plattform hat, auf den Empfehlungslink, kommt keine Zuordnung zustande und es entsteht kein Anspruch auf Provision.

  4. Vor der Anlage des Kontos sieht die sich registrierende Person den Hinweis, dass sie sich über einen Partnerlink registriert, samt Angabe des Codes, der ihrem Konto zugeordnet wird.

  5. Die Zuordnung ist dauerhaft und unumkehrbar. Das System verweigert ihre Änderung und ihre Löschung. Die Zuordnung kann nicht auf einen anderen Partner übertragen werden — weder auf Antrag des Geworbenen Kunden noch auf Antrag des Partners noch durch Entscheidung des Veranstalters.

  6. Eine Zuordnung zu sich selbst ist ausgeschlossen. Das System weist eine Zuordnung zurück, bei der der Partner selbst der Geworbene Kunde wäre.

  7. Existiert der Code nicht oder gehört er einem gesperrten Partner, verläuft die Registrierung normal, jedoch ohne Zuordnung. Die sich registrierende Person erhält keine Fehlermeldung.

  8. Der Partner hat keinen Einfluss darauf, ob und wann eine Zuordnung zustande kommt. Der Veranstalter garantiert nicht, dass ein Klick auf den Empfehlungslink zu einer Zuordnung führt.

§ 7. Provision

  1. Höhe der Provision: a) 50 % — von der ersten Rechnung des Geworbenen Kunden über Abonnementleistungen, die nach den Regeln des Abs. 5 bezahlt wurde. Dieser Satz steht einmalig in Bezug auf den jeweiligen Geworbenen Kunden zu, unabhängig von der Zahl der von ihm bestellten Leistungen; b) 20 % — von jeder weiteren Rechnung desselben Geworbenen Kunden über Abonnementleistungen, die nach den Regeln des Abs. 5 bezahlt wurde, ohne zeitliche Begrenzung, solange der Geworbene Kunde zahlt.

  2. Berechnungsgrundlage ist die Summe der Nettobeträge derjenigen Rechnungspositionen, die Abonnementleistungen betreffen. Solange für den Veranstalter die subjektive Befreiung von der Umsatzsteuer gilt (Art. 113 des polnischen Umsatzsteuergesetzes), entspricht der Nettobetrag dem geschuldeten Betrag; die Berechnung vom Nettobetrag bleibt auch nach Wegfall der Befreiung unverändert.

  3. Provision lösen ausschließlich Positionen über Abonnementleistungen aus — Hosting-Pakete und Pakete für Container-Anwendungen, samt deren Verlängerungen.

  4. Keine Provision lösen aus: a) Registrierungen und Verlängerungen von Domains, b) Aufladungen des Guthabenkontos, c) sämtliche mit Punkten beglichene Käufe, d) sonstige Rechnungspositionen, die keine Abonnementleistungen sind.

  5. Voraussetzung der Zahlung in Geld und Zeitpunkt der Berechnung. Provision lösen ausschließlich Rechnungen aus, die tatsächlich in Geld bezahlt wurden, und zwar über den Zahlungsdienstleister der Plattform. Die Provision wird in dem Moment berechnet, in dem dem Geworbenen Kunden die Umsatzsteuerrechnung ausgestellt wird, also nach Verbuchung seiner Geldzahlung.

  6. Eine mit Punkten beglichene Bestellung löst keine Provision aus — weder ganz noch teilweise. Das gilt für Punkte jeder Herkunft, auch für Punkte, die der Geworbene Kunde durch eine Aufladung des Guthabenkontos erworben hat, und für Punkte, die ihm der Veranstalter gewährt hat. Der Grund: Das den Punkten entsprechende Geld ist — soweit es überhaupt geflossen ist — zu einem früheren Zeitpunkt eingegangen, und Aufladungen des Guthabenkontos sind nach Abs. 4 lit. b) von der Berechnungsgrundlage ausgenommen. Eine Provision auch beim Einlösen der Punkte zu berechnen, hieße, denselben Zahlungseingang zweimal zu vergüten.

  7. Die bloße Bestellung, die Ausstellung einer Proforma-Rechnung, die Reservierung einer Leistung und die Gewährung von Punkten lösen keine Berechnung der Provision aus.

  8. Währungsumrechnung. Eine in Złoty ausgestellte Rechnung wird im Verhältnis 1 PLN netto = 1 Punkt umgerechnet. Eine in Euro ausgestellte Rechnung wird zum Kurs von 4,20 PLN je 1 EUR umgerechnet, der in den Einstellungen des Programms festgelegt ist. Der auf eine Provision angewandte Kurs wird in deren Datensatz festgehalten; eine spätere Änderung des Kurses in den Einstellungen ändert bereits berechnete Provisionen nicht.

  9. Rundung. Die Provision wird auf volle Punkte abgerundet. Eine Provision, deren Wert nach der Rundung null betrüge, entsteht nicht.

  10. Festschreibung des Satzes. Der Provisionssatz wird im Moment der Berechnung in deren Datensatz festgehalten. Eine spätere Änderung der im Programm geltenden Sätze ändert bereits berechnete Provisionen nicht — weder zugunsten noch zulasten des Partners.

  11. Änderung der Sätze für die Zukunft. Der Veranstalter kann die in Abs. 1 genannten Sätze im Verfahren des § 20 ändern. Die Änderung wirkt nur für Provisionen, die nach dem Tag ihres Inkrafttretens berechnet werden. Der Veranstalter garantiert nicht, dass die Sätze von 50 % und 20 % unverändert bleiben.

  12. Individueller Satz. Standardsätze sind die in Abs. 1 bestimmten Sätze; sie gelten für jeden Partner, solange nichts anderes vereinbart ist. Der Veranstalter kann mit einem ausgewählten Partner einen individuellen Satz vereinbaren — höher oder niedriger als der Standardsatz —, der nur für diesen Partner gilt. Der individuelle Satz: a) bedarf der Vereinbarung mit dem Partner und gilt ab dem Tag seiner Festlegung, b) wirkt nur für Provisionen, die nach diesem Tag berechnet werden; Abs. 10 gilt entsprechend, c) darf nicht einseitig und nicht mit rückwirkender Kraft festgelegt oder geändert werden, d) ändert die übrigen Regeln des Programms nicht. Der Partner hat keinen Anspruch auf Einräumung eines individuellen Satzes und keinen Anspruch auf eine bestimmte Höhe. Dieser Absatz hat informativen Charakter — er weist darauf hin, dass der Veranstalter individuelle Konditionen nicht ausschließt, und begründet für keine der Parteien eine Pflicht, solche zu vereinbaren.

  13. Der Partner kann im Panel die vollständige Historie der Berechnungen einsehen: Grundlage, angewandten Satz, angewandten Kurs, Zahl der Punkte, die zugehörige Zuordnung und den Status jeder Provision.

§ 8. Sperrfrist und Rückgängigmachung der Provision

  1. Eine berechnete Provision erhält den Status „ausstehend" und behält ihn 30 Tage lang. Nach Ablauf der Sperrfrist werden die Punkte dem Guthabenkonto des Partners gutgeschrieben. Die Gutschrift erfolgt automatisch im Tagesrhythmus.

  2. Die Sperrfrist schützt vor Zahlungserstattungen und Rückbuchungen. Wird eine Provision vor Ablauf der Sperrfrist rückgängig gemacht, mindert das das Guthabenkonto des Partners nicht, da die Punkte dort noch nicht entstanden sind.

  3. Eine ausstehende Provision wird automatisch rückgängig gemacht, wenn: a) die Leistung des Geworbenen Kunden, aus der die Provision berechnet wurde, storniert oder beendet wird, b) die Zahlung, aus der die Provision berechnet wurde, erstattet wird, c) der Partner gesperrt wird — dann werden alle seine ausstehenden Provisionen rückgängig gemacht.

  4. Der Veranstalter kann eine ausstehende Provision auch aus eigenem Entschluss rückgängig machen, unter Angabe des Grundes. Der Grund wird im System festgehalten und dem Partner mitgeteilt.

  5. Eine bereits dem Guthabenkonto gutgeschriebene Provision darf nur rückgängig gemacht werden im Fall: a) der Erlangung der Provision unter Verstoß gegen § 11, insbesondere durch eine arglistig erschlichene Zuordnung, über ein auf eine andere Person oder ein verbundenes Unternehmen angelegtes Konto oder infolge eines sonstigen Missbrauchs, b) von Betrug oder Handeln in bösem Glauben, c) einer Rückbuchung oder Erstattung der Zahlung, aus der die Provision berechnet wurde, nach Ablauf der Sperrfrist, d) eines offensichtlichen Fehlers bei der Berechnung der Provision, auch eines Fehlers in Grundlage, Satz oder Kurs.

  6. Die Rückgängigmachung erfolgt durch Buchung einer negativen Korrektur auf dem Guthabenkonto. Der Saldo des Guthabenkontos kann nicht unter null fallen — hat der Partner die Punkte vor der Rückgängigmachung ausgegeben, erfasst die Korrektur nur die noch auf dem Guthabenkonto vorhandenen Punkte.

  7. Soweit die Rückgängigmachung mangels Punkten auf dem Guthabenkonto nicht ausgeführt werden konnte: a) in den Fällen des Abs. 5 lit. c) und d) — wird der fehlende Teil ausschließlich mit Provisionen verrechnet, die dem Partner künftig berechnet werden. Ein Anspruch des Veranstalters auf Zahlung in Geld besteht insoweit nicht; b) in den Fällen des Abs. 5 lit. a) und b) — hat der Veranstalter Anspruch auf Zahlung des Gegenwerts der fehlenden Punkte, umgerechnet im Verhältnis 1 Punkt = 1 PLN, zahlbar innerhalb von 14 Tagen nach Aufforderung. Der Veranstalter kann stattdessen nach lit. a) verrechnen.

  8. Vor der Rückgängigmachung einer gutgeschriebenen Provision aus den in Abs. 5 lit. a) und b) genannten Gründen teilt der Veranstalter dem Partner die Grundlage mit und gibt ihm Gelegenheit, sich innerhalb von 7 Tagen zu äußern, es sei denn, ein Aufschub brächte die Gefahr einer weiteren Schmälerung des Vermögens des Veranstalters mit sich.

  9. Die Historie der Provisionen bleibt vollständig erhalten. Ein rückgängig gemachter Eintrag bleibt im Panel sichtbar, samt der Angabe, wann die Provision berechnet, wann sie gutgeschrieben und wann sie rückgängig gemacht wurde.

§ 9. Punkte

  1. 1 Punkt entspricht dem Wert von 1 PLN netto. Der Umrechnungsfaktor ist fest.

  2. Punkte sind kein Geld. Punkte werden nicht ausgezahlt — weder per Überweisung noch in bar noch in einer anderen Form. Punkte sind kein Zahlungsinstrument, kein E-Geld und kein Gutschein und können außerhalb der Plattform nicht eingesetzt werden.

  3. Punkte sind nicht veräußerlich und nicht übertragbar auf ein anderes Konto, eine andere Person oder ein anderes Unternehmen. Sie sind nicht getrennt vom Kundenkonto vererblich.

  4. Punkte verfallen nicht. Eine dem Guthabenkonto gutgeschriebene Provision bleibt dort unbefristet, bis sie eingelöst wird.

  5. Umfang der Einlösung von Punkten. Am Tag des Inkrafttretens dieser Bedingungen können mit Punkten ausschließlich Pakete für Container-Anwendungen bezahlt werden. Hosting-Dienste sowie Registrierungen und Verlängerungen von Domains können nicht mit Punkten bezahlt werden.

  6. Der jeweils aktuelle Umfang der Leistungen, die mit Punkten bezahlt werden können, ist im Panel angegeben. Der Veranstalter kann diesen Umfang jederzeit erweitern, ohne diese Bedingungen zu ändern; eine Einschränkung unter den in Abs. 5 genannten Umfang erfordert eine Änderung dieser Bedingungen im Verfahren des § 20.

  7. Für das Guthabenkonto, einschließlich der Aufladungen mit Geld, deren Rechnungsstellung und Erstattung, gelten die vom Veranstalter für das Guthabenkonto auf der Plattform festgelegten Regeln. Diese Bedingungen regeln weder die Aufladungen des Guthabenkontos noch ändern sie die Regeln für entgeltlich erworbene Punkte.

  8. Als Provision erlangte Punkte werden ausgegeben und nicht verkauft — der Partner zahlt dafür keinen Preis. Sie stellen eine Berechtigung dar, künftige Entgelte für Leistungen des Veranstalters zu mindern.

  9. Dem Guthabenkonto gutgeschriebene Punkte bleiben dort auch nach einer Sperrung des Partners und nach dem Ende der Teilnahme am Programm, vorbehaltlich § 8 Abs. 5–7.

§ 10. Steuerliche Abrechnung des Partners

  1. Der Veranstalter ist nicht Entrichtungspflichtiger für die Einkommensteuer des Partners und behält keine Vorauszahlungen auf diese Steuer ein.

  2. Die steuerliche Abrechnung im Zusammenhang mit dem Erwerb und der Einlösung von Punkten obliegt dem Partner, nach den für seinen Status geltenden Vorschriften — als Verbraucher, als Person mit nicht registrierter Tätigkeit oder als Unternehmer. Das gilt auch für eine etwaige Pflicht, eine Rechnung auszustellen und die Umsatzsteuer abzurechnen.

  3. Ergibt sich aus dem Gesetz eine Informationspflicht des Veranstalters gegenüber der Steuerbehörde oder gegenüber dem Partner, so erfüllt der Veranstalter diese Pflicht. Er kann dafür beim Partner die zu ihrer Erfüllung erforderlichen Daten anfordern; der Partner ist verpflichtet, sie anzugeben.

  4. Der Veranstalter erteilt den Partnern keine Steuerberatung. Der Wert der Punkte beträgt für steuerliche Zwecke, soweit die Vorschriften seine Bestimmung verlangen, 1 PLN je 1 Punkt.

§ 11. Pflichten des Partners und verbotene Praktiken

  1. Der Partner verpflichtet sich, seine Werbetätigkeit redlich, rechtmäßig und im Einklang mit den guten Sitten auszuüben, und zwar so, dass die Empfänger über sein Verhältnis zum Veranstalter nicht in die Irre geführt werden.

  2. Der Partner ist verpflichtet, den kommerziellen Charakter einer Mitteilung, in der er den Empfehlungslink einsetzt, gegenüber den Empfängern offenzulegen, und zwar in der Weise, die die Vorschriften über unlautere Marktpraktiken verlangen.

  3. Verboten ist insbesondere: a) sich selbst zu empfehlen, auch über ein Konto, das auf eine andere Person, ein Familienmitglied, ein verbundenes Unternehmen oder ein für den Partner handelndes Unternehmen angelegt wurde, b) mehrere Kundenkonten anzulegen, um Provision zu erlangen, c) unverlangte Massenkorrespondenz (Spam) zu versenden — per E-Mail, per SMS, über Messenger, in Kommentaren oder auf andere Weise, d) bezahlte Werbung auf die Kennzeichen „Aderlo" und „Aderlo Cloud" sowie auf ähnliche Kennzeichen, auch mit Schreibfehlern, zu schalten (Brand Bidding) sowie Domains mit diesen Kennzeichen zu registrieren, e) sich als der Veranstalter auszugeben, den Eindruck zu erwecken, der Partner sei dessen Mitarbeiter, Vertreter, Niederlassung oder autorisierter Händler, sowie dessen Zeichen so zu verwenden, dass ein solcher Zusammenhang nahegelegt wird, f) im Namen des Veranstalters Erklärungen und Zusagen zu Leistungsparametern, Preisen, Verfügbarkeit, Erstattungen oder Vertragsbedingungen abzugeben, die sich nicht aus dem Angebot und den Unterlagen des Veranstalters ergeben, g) das sogenannte Cookie Stuffing, versteckte Frames, versteckte Weiterleitungen, erzwungene Klicks sowie alle sonstigen Techniken, die das Cookie ohne bewusste Handlung des Besuchers setzen, h) den Empfehlungslink auf Gutschein-, Rabatt- und Cashback-Portalen sowie in Browsererweiterungen einzusetzen, die den Traffic auf dem Weg zur Bestellung abfangen, i) im Zusammenhang mit dem Programm Inhalte zu veröffentlichen, die rechtswidrig sind, Persönlichkeitsrechte verletzen, diskriminierend oder beleidigend sind oder dem Ruf des Veranstalters schaden, j) Handlungen vorzunehmen, die auf eine Umgehung der Regeln des Programms zielen, darunter des Prinzips des ersten Klicks und der Einmaligkeit des Satzes von 50 %.

  4. Das Verbot nach Abs. 3 lit. h) folgt aus dem Aufbau des Programms: Die Provision steht demjenigen zu, der die Leistungen des Veranstalters bekannt gemacht hat, und nicht demjenigen, der einen bereits kaufentschlossenen Besucher abgefangen hat.

  5. Schutz personenbezogener Daten auf Seiten des Partners. Richtet der Partner eine Werbemitteilung an bestimmte Empfänger, so ist er ihnen gegenüber eigenständiger Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten und muss über eine eigene Verarbeitungsgrundlage und die gesetzlich erforderlichen Einwilligungen verfügen. Verboten ist die Ansprache von Adressbeständen, die gekauft, ohne Rechtsgrundlage erlangt oder zu einem anderen Zweck erhoben wurden. Der Veranstalter überträgt dem Partner die Verarbeitung personenbezogener Daten nicht im Auftrag.

  6. Der Partner haftet dem Veranstalter für Schäden aus Verstößen gegen Abs. 3 und 5, einschließlich Bußgeldern und Ansprüchen Dritter, die gegen den Veranstalter erhoben werden und auf Handlungen des Partners zurückgehen.

  7. Ein Verstoß gegen die Bestimmungen dieses Paragrafen ist ein Grund, den Partner nach § 13 zu sperren.

§ 12. Was das Programm nicht umfasst

  1. Zur Vermeidung von Zweifeln weist der Veranstalter darauf hin, dass er im Rahmen des Programms nicht bereitstellt: a) die Auszahlung der Provision in Geld oder den Umtausch von Punkten in Geld, b) die Möglichkeit, mit Punkten andere als die in § 9 Abs. 5–6 genannten Leistungen zu bezahlen, c) Statistiken zu Klicks, Impressionen, Konversionsrate oder sonstige Daten zum Traffic — der Veranstalter zählt keine Klicks; das Panel zeigt die Zahl der Geworbenen Kunden sowie die berechneten und gutgeschriebenen Provisionen und zeigt keine Daten zum Traffic, d) Werbematerialien, Banner, Grafiken oder fertige Inhalte, e) einen dem Partner zugewiesenen Betreuer, f) Partnerstufen, Schwellen, Volumenboni oder sonstige von der Größenordnung abhängige Leistungen, g) eine mehrstufige Provision — der Partner erhält keine Provision dafür, dass von ihm gewonnene Personen am Programm teilnehmen, h) Rabattcodes oder sonstige Vorteile für den Geworbenen Kunden, i) Unterkonten oder die gemeinsame Nutzung des Partnerkontos.

  2. Der Veranstalter garantiert kein bestimmtes Maß an Interesse an den Leistungen, keine bestimmte Zahl von Zuordnungen und keine bestimmte Höhe der Provision.

§ 13. Sperrung des Partners

  1. Der Veranstalter kann den Partner im Programm sperren. Die Sperrung erfordert die Angabe eines Grundes; der Grund wird im System festgehalten.

  2. Grund für eine Sperrung ist: a) ein Verstoß gegen § 11, b) der begründete Verdacht eines Handelns zur Erlangung einer nicht geschuldeten Provision, insbesondere die Feststellung einer Übereinstimmung der IP-Adresse oder der Abrechnungsdaten des Geworbenen Kunden mit den Daten des Partners, c) ein Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Hauptvertrag), der zur Aussetzung oder Kündigung des Hosting-Dienstvertrags führt, d) eine begründete Missbrauchsmeldung durch einen Dritten oder eine Behörde, e) die Angabe unwahrer Daten beim Beitritt.

  3. Die Folgen der Sperrung treten sofort ein: a) der Code bindet keine neuen Zuordnungen mehr — eine Registrierung über den Empfehlungslink eines gesperrten Partners verläuft ohne Zuordnung, b) alle ausstehenden Provisionen werden rückgängig gemacht, c) bereits gutgeschriebene Punkte bleiben auf dem Guthabenkonto, da sie unter den zum Zeitpunkt ihres Erwerbs geltenden Bedingungen erworben wurden; der Vorbehalt des § 8 Abs. 5 gilt.

  4. Zuordnungen, die vor der Sperrung erfolgt sind, bleiben wirksam — sie können weder gelöscht noch übertragen werden (§ 6 Abs. 5).

  5. Über die Sperrung informiert der Veranstalter den Partner auf elektronischem Wege an die mit dem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse, unter Angabe des Grundes.

  6. Widerspruch. Der Partner kann innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Mitteilung über die Sperrung Widerspruch an cloud@aderlo.cloud einlegen. Der Veranstalter prüft den Widerspruch innerhalb von 14 Tagen nach dessen Eingang und teilt dem Partner die Entscheidung auf elektronischem Wege mit.

  7. Die Sperrung gilt unbefristet bis zu ihrer Aufhebung. Der Veranstalter hebt die Sperrung auf, wenn der Grund entfallen ist oder dem Widerspruch stattgegeben wurde.

  8. Nach Aufhebung der Sperrung: a) bindet der Code wieder neue Zuordnungen, b) lösen die vor der Sperrung erfolgten Zuordnungen wieder Provisionen aus — von Rechnungen, die nach dem Tag der Aufhebung der Sperrung ausgestellt werden, c) leben die im Zusammenhang mit der Sperrung rückgängig gemachten Provisionen nicht wieder auf; wurde dem Widerspruch jedoch stattgegeben und erwies sich die Sperrung als unbegründet, stellt der Veranstalter die auf ihrer Grundlage rückgängig gemachten Provisionen wieder her.

  9. Ist der Grund der Sperrung grob oder dauert er an, kann der Veranstalter die Teilnahme des Partners am Programm mit sofortiger Wirkung beenden, mit den in § 14 Abs. 4 bestimmten Folgen.

§ 14. Beendigung der Teilnahme

  1. Der Partner kann die Teilnahme am Programm jederzeit beenden, ohne Angabe von Gründen, durch eine Erklärung im Panel oder an cloud@aderlo.cloud. Die Beendigung wirkt mit ihrem Zugang beim Veranstalter.

  2. Der Veranstalter kann die Teilnahme unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 14 Tagen aus wichtigem Grund beenden, insbesondere bei Beendigung des Programms. Mit sofortiger Wirkung nur im Fall des § 13 Abs. 9.

  3. Folgen der Beendigung der Teilnahme auf Wunsch des Partners oder durch Kündigung des Veranstalters: a) der Code bindet keine neuen Zuordnungen mehr, b) die vor dem Ende der Teilnahme berechneten Provisionen reifen aus und werden dem Guthabenkonto nach den Regeln des § 8 gutgeschrieben — die Beendigung macht sie nicht rückgängig, c) Rechnungen, die Geworbenen Kunden nach dem Ende der Teilnahme ausgestellt werden, lösen keine Provision aus, d) die dem Guthabenkonto gutgeschriebenen Punkte bleiben dort und können nach den Regeln des § 9 eingelöst werden, e) die Zuordnungen bleiben wirksam und werden nicht gelöscht.

  4. Wird die Teilnahme nach § 13 Abs. 9 mit sofortiger Wirkung beendet, gelten die in § 13 Abs. 3 bestimmten Folgen der Sperrung, einschließlich der Rückgängigmachung ausstehender Provisionen.

  5. Beendet der Veranstalter das Programm, verliert der Partner weder die dem Guthabenkonto gutgeschriebenen Punkte noch die vor dem Tag der Beendigung berechneten Provisionen.

  6. Die Kündigung des Hosting-Dienstvertrags und die Löschung des Kundenkontos beenden die Teilnahme am Programm. Der Partner sollte die Punkte vor der Löschung des Kontos einlösen.

§ 15. Widerruf des Vertrags (Verbraucher und PNPK)

  1. Ein Partner, der Verbraucher oder PNPK ist, kann den Vertrag über die Teilnahme am Programm innerhalb von 14 Tagen ab dessen Abschluss widerrufen, ohne Angabe von Gründen und ohne Kosten. Der Veranstalter räumt dieses Recht unabhängig davon ein, ob es sich aus den Vorschriften über Verbraucherrechte ergibt.

  2. Die Widerrufserklärung kann auf elektronischem Wege an cloud@aderlo.cloud oder schriftlich an die Korrespondenzadresse des Veranstalters abgegeben werden. Der Veranstalter bestätigt ihren Eingang unverzüglich auf einem dauerhaften Datenträger.

  3. Mit dem Beitritt zum Programm verlangt der Partner, der Verbraucher oder PNPK ist, den Beginn der Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist — Code und Empfehlungslink werden unmittelbar nach dem Beitritt bereitgestellt. Die Teilnahme ist für den Partner unentgeltlich; der Widerruf verpflichtet ihn daher nicht, für die bis zum Widerruf erbrachten Leistungen zu zahlen.

  4. Folgen des Widerrufs: a) die Teilnahme endet; § 14 Abs. 3 gilt, b) die vor dem Widerruf berechneten Provisionen verfallen nicht — sie reifen aus und werden nach den Regeln des § 8 gutgeschrieben, denn sie betreffen Zuordnungen, die während der Teilnahme erfolgt sind, und diese Zuordnungen sind unumkehrbar, c) die dem Guthabenkonto gutgeschriebenen Punkte bleiben dort.

  5. Abs. 4 lit. b) und c) weichen zugunsten des Partners von der Folge der Rückgewähr der Leistungen ab und gehen der allgemeinen Regel vor.

§ 16. Personenbezogene Daten

  1. Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Partner ist der Veranstalter. Die Grundsätze der Verarbeitung regelt die Datenschutzerklärung, die auf der Plattform verfügbar ist; dieser Paragraf beschreibt nur das, was für das Programm besonders gilt.

  2. Im Rahmen des Programms verarbeitet der Veranstalter: die Daten des Kundenkontos des Partners, den Code, die im Moment der Annahme der Bedingungen und im Moment der Zuordnung festgehaltene IP-Adresse, Datum und Uhrzeit dieser Ereignisse, Version und Sprache der angenommenen Bedingungen sowie die Historie der Provisionen.

  3. Grundlagen der Verarbeitung: die Erfüllung des Teilnahmevertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); das berechtigte Interesse des Veranstalters am Nachweis des Inhalts und der Tatsache der Annahme der Bedingungen, an der Verhinderung von Missbrauch sowie an der Feststellung und Durchsetzung von Ansprüchen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Erfüllung rechtlicher Pflichten, darunter steuerlicher und buchhalterischer Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

  4. Aufbewahrungsfristen: Daten der Teilnahme und Historie der Provisionen — für die Dauer der Teilnahme und bis zum Ablauf der Verjährung der Ansprüche der Parteien; Nachweise der Annahme der Bedingungen, einschließlich der IP-Adresse — für denselben Zeitraum; Daten, die einer steuerlichen oder buchhalterischen Pflicht unterliegen — für 5 Steuerjahre.

  5. Was der Partner sieht. Der Partner hat keinen Zugang zu den personenbezogenen Daten der Geworbenen Kunden. Im Panel sieht er nur: a) die maskierte E-Mail-Adresse in der Form a••••@example.com, einmalig im Moment der Zuordnung berechnet, b) das Datum der Registrierung des Geworbenen Kunden, c) die Höhe der aus dieser Zuordnung berechneten Provisionen. Der Partner sieht nicht die vollständige E-Mail-Adresse, den Vor- und Nachnamen, die Firma, die Abrechnungsdaten, die Rechnungsnummern und den Gegenstand der Bestellungen des Geworbenen Kunden.

  6. Das Cookie aderlo_ref ist erforderlich, um den vom Besucher, der den Empfehlungslink angeklickt hat, gewünschten Dienst zu erbringen, und bedarf deshalb nicht der Einwilligung nach den Vorschriften über die elektronische Kommunikation (polnisches Gesetz Prawo komunikacji elektronicznej). Das Cookie dient weder der Analyse noch dem Profiling noch der Messung von Werbewirkung.

  7. Recht auf Löschung der Daten. Die Zuordnung ist technisch nicht löschbar (§ 6 Abs. 5). Einem Löschverlangen wird durch Anonymisierung der mit der Zuordnung verknüpften Daten entsprochen, soweit deren Aufbewahrung nicht zur Feststellung, Durchsetzung oder Verteidigung von Ansprüchen oder zur Erfüllung einer rechtlichen Pflicht erforderlich ist. Die Tatsache der Zuordnung selbst bleibt, ohne identifizierende Daten, als Teil der Abrechnungshistorie im System.

  8. Ein Partner, der als eigenständiger Verantwortlicher für die Daten der Empfänger seiner Werbemitteilung handelt, erfüllt ihnen gegenüber die Informationspflichten selbst (§ 11 Abs. 5).

§ 17. Reklamationen

  1. Reklamationen zum Programm, insbesondere zur Berechnung, zur Höhe, zur Rückgängigmachung oder zum Ausbleiben einer Provision, kann der Partner einreichen: a) auf elektronischem Wege an cloud@aderlo.cloud, b) schriftlich an: Aderlo PSA, ul. Żwirki i Wigury 25, 32-600 Oświęcim, Polen.

  2. Die Reklamation soll enthalten: die Daten zur Identifizierung des Partners oder seinen Code, eine Beschreibung des beanstandeten Vorgangs mit Angabe, welche Zuordnung oder welche Provision betroffen ist, sowie die gewünschte Erledigung.

  3. Der Veranstalter bearbeitet die Reklamation innerhalb von 14 Kalendertagen nach ihrem Eingang und teilt dem Partner die Entscheidung auf elektronischem Wege mit.

  4. Antwortet der Veranstalter nicht innerhalb der in Abs. 3 genannten Frist, gilt die Reklamation als anerkannt — in Bezug auf Partner, die Verbraucher oder PNPK sind.

  5. Der Widerspruch gegen eine Sperrung wird im Verfahren des § 13 Abs. 6 bearbeitet.

§ 18. Außergerichtliche Bearbeitung von Reklamationen und Durchsetzung von Ansprüchen

  1. Ein Partner, der Verbraucher ist, kann außergerichtliche Wege der Bearbeitung von Reklamationen und der Durchsetzung von Ansprüchen nutzen, insbesondere: a) das ständige Schiedsgericht für Verbrauchersachen bei der polnischen Handelsinspektion (Inspekcja Handlowa) um Entscheidung des Streits ersuchen, b) den Woiwodschaftsinspektor der Handelsinspektion um Einleitung eines Mediationsverfahrens ersuchen, c) die unentgeltliche Hilfe des Kreis- bzw. Stadtverbraucherbeauftragten oder einer gesellschaftlichen Organisation in Anspruch nehmen, zu deren satzungsmäßigen Aufgaben der Verbraucherschutz gehört.

  2. Informationen über die außergerichtlichen Wege der Bearbeitung von Reklamationen sind auf der Seite des polnischen Amtes für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz verfügbar: https://www.uokik.gov.pl.

  3. Die Nutzung der außergerichtlichen Wege der Bearbeitung von Reklamationen ist freiwillig.

§ 19. Bestimmungen für Partner, die keine Verbraucher sind

  1. Dieser Paragraf gilt nur für Partner, die weder Verbraucher noch PNPK sind.

  2. Die gesamte Schadensersatzhaftung des Veranstalters gegenüber einem solchen Partner aus der Teilnahme am Programm ist auf den Wert der Provisionen begrenzt, die diesem Partner in den 12 Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis gutgeschrieben wurden, umgerechnet im Verhältnis 1 Punkt = 1 PLN.

  3. Der Veranstalter haftet einem solchen Partner nicht für entgangenen Gewinn, auch nicht für Provisionen, die hätten entstehen können, wenn das haftungsbegründende Ereignis nicht eingetreten wäre.

  4. Streitigkeiten zwischen dem Veranstalter und einem solchen Partner entscheidet das für den Sitz des Veranstalters zuständige Gericht.

  5. Die Beschränkungen nach Abs. 2–4 gelten nicht für Partner, die Verbraucher oder PNPK sind.

§ 20. Änderung der Bedingungen

  1. Der Veranstalter kann diese Bedingungen aus wichtigem Grund ändern, insbesondere bei: einer Änderung von Rechtsvorschriften mit Auswirkung auf den Inhalt der Bedingungen, einer Änderung des Umfangs oder der Konditionen des Programms, einer Änderung der Provisionssätze, der Notwendigkeit einer Anpassung an Entscheidungen von Behörden oder Gerichten oder einer wesentlichen technischen Änderung auf Seiten des Veranstalters.

  2. Die Bedingungen werden versioniert. Jede Fassung hat eine Nummer, ein Datum des Inkrafttretens und eine erhaltene Historie der Änderungen.

  3. Über eine Änderung informiert der Veranstalter die Partner auf elektronischem Wege an die mit dem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse, mindestens 14 Tage vor dem Tag des Inkrafttretens der Änderung. Die Mitteilung enthält eine Übersicht der Änderungen und den Termin ihres Inkrafttretens.

  4. Nach Inkrafttreten der Änderung ist der Partner verpflichtet, die neue Fassung der Bedingungen im Panel anzunehmen. Bis zur Annahme ist der Empfehlungslink ausgeblendet und der Partner kann keine neuen Geworbenen Kunden gewinnen.

  5. Das Ausbleiben der Annahme hält die Berechnung von Provisionen aus früher erfolgten Zuordnungen nicht auf. Diese Provisionen werden berechnet, reifen aus und werden nach den bisherigen Regeln gutgeschrieben, zu den nach § 7 Abs. 10 festgeschriebenen Sätzen. Der Veranstalter entzieht dem Partner den Verdienst nicht wegen einer von ihm selbst vorgenommenen Änderung.

  6. Das Ausbleiben der Annahme der neuen Fassung beendet die Teilnahme nicht automatisch. Ein Partner, der die Änderung nicht annimmt, kann die Teilnahme im Verfahren des § 14 Abs. 1 beenden; die dem Guthabenkonto gutgeschriebenen Punkte bleiben dort, unabhängig von der Annahme.

  7. Jede Annahme — die erste und jede weitere — wird gesondert festgehalten, samt Fassung der Bedingungen, Sprache, Datum, Uhrzeit und IP-Adresse.

  8. Eine Änderung dieser Bedingungen berührt weder die vor dem Tag ihres Inkrafttretens berechneten Provisionen noch die bereits gutgeschriebenen Punkte.

§ 21. Schlussbestimmungen

  1. In Fragen, die diese Bedingungen nicht regeln, gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Hauptvertrag), die Datenschutzerklärung sowie die allgemein geltenden Vorschriften des polnischen Rechts.

  2. Der Vertrag über die Teilnahme unterliegt polnischem Recht. Die Wahl des polnischen Rechts entzieht einem Partner, der Verbraucher ist, nicht den Schutz der zwingenden Vorschriften, die in seinem Staat des gewöhnlichen Aufenthalts gelten und vertraglich nicht abbedungen werden können.

  3. Die Bedingungen werden in polnischer und englischer Fassung veröffentlicht. Im Falle von Abweichungen ist die polnische Fassung maßgeblich. Korrespondenzsprache ist Polnisch oder Englisch.

  4. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder undurchführbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

  5. Der Veranstalter kann das Programm jederzeit beenden, unter Einhaltung des Verfahrens und mit den Folgen nach § 14 Abs. 2 und 5.

  6. Diese Bedingungen gelten ab dem 1. August 2026.

ADERLO PROSTA SPÓŁKA AKCYJNA ul. Nowogrodzka 50/54 lok. 515, 00-695 Warschau, Polen KRS: 0000955282 · NIP: 5492466214 · REGON: 521268860