Nezbytné cookies Vás udržují přihlášené a pamatují si Vaše nastavení. Rádi bychom také měřili, jak web používáte — ale jen s Vaším souhlasem. Více v zásadách ochrany osobních údajů.

Nastavení cookies

Rozhodněte se zvlášť u každé kategorie. Kdykoli se sem můžete vrátit přes patičku.

NezbytnéVždy zapnuto

Přihlášení, jazyk a motiv a zapamatování právě této volby. Bez nich web nefunguje, takže není co vypínat.

Google Analytics, abychom viděli, které stránky se používají a kde návštěvníci odcházejí. Vypnuté, dokud je nezapnete, a data se nikdy nepředávají do Google Ads.

Aderlo Cloud
Přihlásit seZačít

Podmínky Partnerského programu Aderlo Cloud

Verze platná od 1. srpna 2026

Poslední aktualizace: 25. 7. 2026.

Podmínky Partnerského programu Aderlo Cloud

Verze platná od 1. srpna 2026

§ 1. Obecná ustanovení

  1. Tyto Podmínky určují pravidla účasti v Partnerském programu Aderlo Cloud (dále: „Program") — spočívajícím v doporučování služeb Aderlo Cloud výměnou za provizi připisovanou v bodech peněženky.

  2. Pořadatelem Programu je: ADERLO PROSTA SPÓŁKA AKCYJNA ul. Nowogrodzka 50/54 lok. 515, 00-695 Warszawa Korespondenční adresa: ul. Żwirki i Wigury 25, 32-600 Oświęcim KRS: 0000955282 — Okresní soud pro Kraków-Śródmieście v Krakově, XI. hospodářské oddělení NIP: 5492466214, REGON: 521268860 Základní kapitál: 2 112 475,50 PLN (dále: „Pořadatel" nebo „Aderlo").

  3. Kontaktní údaje ve věcech Programu:

  4. Podmínky představují smluvní vzor ve smyslu čl. 384 § 1 polského občanského zákoníku (Kodeks cywilny) a podmínky poskytování služeb elektronickou cestou ve smyslu čl. 8 polského zákona ze dne 18. července 2002 o poskytování služeb elektronickou cestou (ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną).

  5. Podmínky jsou bezplatně zpřístupněny prostřednictvím Platformy ve formě umožňující jejich získání, reprodukci, uchování a vytištění.

  6. Program je součástí Platformy Aderlo Cloud. Ve věcech neupravených těmito Podmínkami se použijí Obchodní podmínky hostingových služeb Aderlo Cloud (dále: „Hlavní obchodní podmínky"), Zásady ochrany soukromí a SLA. V případě rozporu mezi těmito Podmínkami a Hlavními obchodními podmínkami rozhodují v rozsahu Programu tyto Podmínky.

  7. Podmínky jsou zveřejňovány v polské a anglické verzi; další jazykové verze mohou být doplněny. V případě nesrovnalostí mezi jazykovými verzemi je rozhodující polská verze.

§ 2. Definice

Kdykoli se v těchto Podmínkách hovoří o:

  1. Platforma — služba a klientský panel dostupné na adrese https://aderlo.cloud.

  2. Klient — fyzická osoba, právnická osoba nebo organizační jednotka s právní způsobilostí, která má klientský účet na Platformě.

  3. Partner — Klient, který přistoupil k Programu podle pravidel § 4.

  4. Spotřebitel — Partner, který je fyzickou osobou a účastní se Programu za účelem, který přímo nesouvisí s jeho podnikatelskou nebo profesní činností (čl. 22¹ polského občanského zákoníku — Kodeks cywilny).

  5. PNPK (przedsiębiorca na prawach konsumenta, tedy podnikatel s právy spotřebitele) — fyzická osoba vykonávající podnikatelskou činnost, která se účastní Programu za účelem přímo souvisejícím s touto činností, pokud pro ni účast nemá profesní povahu (čl. 385⁵ polského občanského zákoníku — Kodeks cywilny).

  6. Partnerský kód (dále: „Kód") — osmiznakový řetězec přidělený Partnerovi, generovaný z abecedy zbavené zaměnitelných znaků (bez písmen I, L, O, U a číslic 0 a 1).

  7. Doporučující odkaz — adresa ve tvaru https://aderlo.cloud/?ref=KÓD.

  8. Doporučený klient — Klient, jehož účet byl přiřazen ke Kódu Partnera v souladu s § 6.

  9. Přiřazení — trvalý záznam v systému Pořadatele spojující účet Doporučeného klienta s Kódem Partnera.

  10. Atribuční okno — období 90 dní od prvního kliknutí na Doporučující odkaz, ve kterém je Přiřazení možné.

  11. Předplatitelská služba — hostingový plán nebo plán kontejnerové aplikace, včetně obnovení těchto plánů.

  12. Provize — plnění náležející Partnerovi, připisované v Bodech podle pravidel § 7.

  13. Bod — zúčtovací jednotka peněženky na Platformě o hodnotě 1 bod = 1 PLN netto, představující oprávnění zaplatit za služby Pořadatele podle pravidel § 9.

  14. Peněženka — Pořadatelem vedená evidence Bodů Klienta, dostupná v Panelu.

  15. Ochranná lhůta — období 30 dní od připsání Provize, po jehož uplynutí jsou Body zaúčtovány v Peněžence (§ 8).

  16. Panel — záložka Programu v klientském panelu, dostupná na adrese https://aderlo.cloud/panel/affiliate.

§ 3. Právní povaha účasti

  1. Přistoupení k Programu znamená uzavření nepojmenované smlouvy o spolupráci při doporučování služeb Aderlo Cloud s Pořadatelem, uzavírané na dálku, elektronickou cestou.

  2. Účast v Programu je pro Partnera bezplatná. Partner neplatí Pořadateli žádné poplatky za přistoupení ani za účast.

  3. Partner není povinen podnikat jakékoli propagační aktivity. Nemá povinnost dosáhnout jakéhokoli výsledku, získat jakýkoli počet Doporučených klientů ani udržovat aktivitu.

  4. Účast v Programu není smlouvou o obchodním zastoupení ve smyslu čl. 758 a násl. polského občanského zákoníku (Kodeks cywilny). Partner není stálým zprostředkovatelem Pořadatele, neuzavírá smlouvy jeho jménem ani na jeho účet, nezprostředkovává jejich uzavírání ve smyslu uvedených ustanovení a není zmocněn činit za Pořadatele projevy vůle. Partnerovi nenáleží vyrovnávací plnění podle čl. 764³ polského občanského zákoníku (Kodeks cywilny).

  5. Účast v Programu nezakládá mezi stranami pracovní poměr, společnost, obchodní zastoupení ani společný podnik.

  6. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.

§ 4. Přistoupení k Programu

  1. Partnerem se může stát výhradně přihlášený Klient, který má účet na Platformě. Program neumožňuje registraci Partnera bez klientského účtu.

  2. Partnerem může být jak fyzická osoba, tak subjekt vykonávající podnikatelskou činnost. Fyzická osoba přistupující k Programu musí mít plnou způsobilost k právním jednáním.

  3. Jednomu klientskému účtu odpovídá právě jedna účast v Programu. Toto omezení je vynucováno systémově a nelze je zrušit.

  4. Přistoupení se uskutečňuje zaškrtnutím pole souhlasu s těmito Podmínkami v Panelu a potvrzením přistoupení. Zaškrtnutí pole souhlasu je nezbytnou podmínkou; systém přistoupení bez něj odmítne.

  5. Okamžikem přistoupení Pořadatel zaznamená: číslo verze Podmínek, jazyk, ve kterém byly Podmínky zobrazeny, datum a čas přijetí a IP adresu, ze které bylo přijetí učiněno. Tento záznam se pořizuje ve třech nezávislých evidencích, včetně auditního deníku, do kterého Klient nemá právo zapisovat ani jej měnit.

  6. Program není dostupný, dokud tyto Podmínky nejsou zveřejněny na Platformě. Nejsou-li Podmínky zveřejněny, systém přistoupení odmítne.

  7. Smlouva je uzavřena okamžikem účinného přistoupení, potvrzeného vytvořením partnerského účtu a vygenerováním Kódu.

  8. Pořadatel může odmítnout přijetí přihlášky nebo ukončit účast, nastane-li kterýkoli z důvodů pozastavení uvedených v § 13 odst. 2.

§ 5. Partnerský kód a Doporučující odkaz

  1. Okamžikem přistoupení obdrží Partner Kód a Doporučující odkaz, viditelné v Panelu.

  2. Kód je jedinečný a přiřazený k účtu Partnera. Partner nesmí Kód převést na jinou osobu ani jej poskytnout k použití na cizím partnerském účtu.

  3. Partner může Doporučující odkaz používat ve vlastních komunikačních kanálech, v mezích § 11.

  4. Pořadatel Partnerovi neposkytuje reklamní materiály, grafické kreativy ani hotový propagační obsah. Rozsah plnění Pořadatele určuje § 12.

§ 6. Přiřazení Doporučeného klienta

  1. Kliknutí na Doporučující odkaz způsobí uložení technické cookie aderlo_ref s dobou platnosti 90 dní v prohlížeči návštěvníka. Cookie je označena jako httpOnly — není dostupná skriptům spouštěným na stránce — a slouží výhradně k Přiřazení. Kód je okamžitě odstraněn z adresy zobrazované v prohlížeči.

  2. Platí zásada prvního kliknutí. Pokud cookie již existuje, Doporučující odkaz jiného Partnera ji nepřepisuje po celou dobu její platnosti. Přednost má Partner, na jehož odkaz bylo kliknuto jako první.

  3. Přiřazení nastává výhradně v okamžiku registrace nového klientského účtu osobou, která klikla na Doporučující odkaz. Kliknutí na Doporučující odkaz osobou, která již účet na Platformě má, Přiřazení nezpůsobuje a nezakládá nárok na Provizi.

  4. Před založením účtu vidí registrující se osoba informaci, že se registruje z odkazu partnera, spolu s uvedením Kódu, který bude přiřazen k jejímu účtu.

  5. Přiřazení je trvalé a nevratné. Systém odmítá jeho změnu i odstranění. Přiřazení nelze převést na jiného Partnera — ani na žádost Doporučeného klienta, ani na žádost Partnera, ani rozhodnutím Pořadatele.

  6. Přiřazení sebe sama je nemožné. Systém odmítá Přiřazení, ve kterém by Doporučeným klientem měl být Partner.

  7. Pokud Kód neexistuje nebo patří pozastavenému Partnerovi, registrace proběhne běžným způsobem, bez Přiřazení. Registrující se osoba neobdrží chybové hlášení.

  8. Partner nemá vliv na to, zda a kdy k Přiřazení dojde. Pořadatel nezaručuje, že kliknutí na Doporučující odkaz povede k Přiřazení.

§ 7. Provize

  1. Výše Provize: a) 50 % — z první faktury Doporučeného klienta zahrnující Předplatitelské služby, uhrazené podle pravidel odst. 5. Tato sazba náleží jednou ve vztahu k danému Doporučenému klientovi, bez ohledu na počet jím objednaných služeb; b) 20 % — z každé další faktury téhož Doporučeného klienta zahrnující Předplatitelské služby, uhrazené podle pravidel odst. 5, bez časového omezení, tak dlouho, dokud Doporučený klient platí.

  2. Základ pro výpočet tvoří součet částek netto položek faktury zahrnujících Předplatitelské služby. Při platném subjektivním osvobození Pořadatele od daně z přidané hodnoty (čl. 113 polského zákona o DPH — ustawa o VAT) odpovídá částka netto dlužné částce; zásada výpočtu z částky netto zůstává nezměněna i po zániku osvobození.

  3. Provizi generují výhradně položky zahrnující Předplatitelské služby — hostingové plány a plány kontejnerových aplikací, včetně jejich obnovení.

  4. Provizi negenerují: a) registrace a obnovení domén, b) dobití Peněženky, c) jakékoli nákupy uhrazené Body, d) ostatní položky faktur, které nejsou Předplatitelskými službami.

  5. Podmínka úhrady peněžními prostředky a okamžik připsání. Provizi generují výhradně faktury skutečně uhrazené peněžními prostředky, prostřednictvím platebního operátora obsluhujícího Platformu. Provize se připisuje okamžikem vystavení daňového dokladu (faktury DPH) Doporučenému klientovi, tedy po zaúčtování jeho peněžní platby.

  6. Objednávka uhrazená Body Provizi negeneruje — ani zcela, ani zčásti. Týká se to Bodů jakéhokoli původu, včetně Bodů, které Doporučený klient nabyl dobitím Peněženky, i Bodů, které mu přidělil Pořadatel. Odůvodnění: peněžní prostředky odpovídající Bodům byly přijaty — pokud vůbec byly přijaty — v dřívější fázi a dobití Peněženky jsou ze základu pro výpočet vyloučena podle odst. 4 písm. b). Připsání Provize také při utracení Bodů by znamenalo dvojí platbu za tentýž příjem.

  7. Samotné podání objednávky, vystavení proforma faktury, rezervace služby ani přidělení Bodů nezpůsobují připsání Provize.

  8. Přepočet měn. Faktura vystavená ve zlotých se přepočítává v poměru 1 PLN netto = 1 Bod. Faktura vystavená v eurech se přepočítává kurzem 4,20 PLN za 1 EUR, stanoveným v nastavení Programu. Kurz použitý pro danou Provizi se uchovává v jejím záznamu a pozdější změna kurzu v nastavení již připsané Provize nemění.

  9. Zaokrouhlení. Provize se zaokrouhluje dolů na celý Bod. Provize, jejíž hodnota by po zaokrouhlení činila nulu, nevzniká.

  10. Uchování sazby. Sazba Provize se zapisuje do jejího záznamu v okamžiku připsání. Pozdější změna sazeb platných v Programu již připsané Provize nemění — ani ve prospěch, ani v neprospěch Partnera.

  11. Změna sazeb do budoucna. Pořadatel může změnit sazby uvedené v odst. 1 postupem podle § 20. Změna má účinky výhradně vůči Provizím připisovaným po dni jejího vstupu v platnost. Pořadatel nezaručuje, že sazby 50 % a 20 % zůstanou nezměněny.

  12. Individuální sazba. Výchozími sazbami jsou sazby uvedené v odst. 1 a ty platí pro každého Partnera, dokud nebylo sjednáno jinak. Pořadatel může s vybraným Partnerem sjednat individuální sazbu — vyšší nebo nižší než výchozí — platnou výhradně pro tohoto Partnera. Individuální sazba: a) vyžaduje dohodu s Partnerem a platí ode dne jejího zavedení, b) má účinky výhradně vůči Provizím připisovaným po tomto dni; odst. 10 se použije obdobně, c) nemůže být zavedena ani změněna jednostranně se zpětnou účinností, d) nemění ostatní pravidla Programu. Partnerovi nenáleží nárok na přiznání individuální sazby ani na její přiznání v určité výši. Ustanovení tohoto odstavce má informativní povahu — uvádí, že Pořadatel nevylučuje individuální podmínky, a nezakládá žádné ze stran povinnost je sjednat.

  13. Partner má v Panelu přístup k úplné historii připsání: základu, použité sazbě, použitému kurzu, počtu Bodů, souvisejícímu Přiřazení a stavu každé Provize.

§ 8. Ochranná lhůta a odejmutí Provize

  1. Připsaná Provize obdrží stav „čeká" a v tomto stavu zůstává po dobu 30 dní. Po uplynutí Ochranné lhůty se Body zaúčtují v Peněžence Partnera. Zaúčtování probíhá automaticky, v denním cyklu.

  2. Účelem Ochranné lhůty je ochrana před vrácením plateb a zpětnými zúčtováními. Odejmutí Provize před uplynutím Ochranné lhůty nezkracuje Peněženku Partnera, protože Body v ní ještě nevznikly.

  3. Odejmutí čekající Provize nastává automaticky, pokud: a) služba Doporučeného klienta, ze které byla Provize připsána, je zrušena nebo ukončena, b) platba, ze které byla Provize připsána, je vrácena, c) Partner je pozastaven — odejmutí pak podléhají všechny jeho čekající Provize.

  4. Pořadatel může čekající Provizi odejmout také vlastním rozhodnutím, s uvedením důvodu. Důvod se zaznamenává v systému a sděluje se Partnerovi.

  5. Odejmutí Provize již zaúčtované v Peněžence je přípustné výhradně v případě: a) získání Provize v rozporu s § 11, zejména v důsledku Přiřazení získaného lstí, prostřednictvím účtu založeného na jinou osobu nebo propojený subjekt anebo v důsledku jiného zneužití, b) podvodu nebo jednání ve zlé víře, c) zpětného zúčtování nebo vrácení platby, ze které byla Provize připsána, po uplynutí Ochranné lhůty, d) zjevné chyby při připsání Provize, včetně chyby v základu, sazbě nebo kurzu.

  6. Odejmutí se provádí zaúčtováním záporné opravy v Peněžence. Zůstatek Peněženky nemůže klesnout pod nulu — pokud Partner Body utratil před odejmutím, oprava zahrnuje výhradně Body zbývající v Peněžence.

  7. V rozsahu, v jakém odejmutí nemohlo být provedeno z důvodu nedostatku Bodů v Peněžence: a) v případech podle odst. 5 písm. c) a d) — chybějící část podléhá výhradně započtení proti Provizím připisovaným Partnerovi v budoucnu. Pořadateli v tomto rozsahu nenáleží nárok na peněžní úhradu; b) v případech podle odst. 5 písm. a) a b) — Pořadateli náleží nárok na úhradu hodnoty chybějících Bodů, přepočtené v poměru 1 Bod = 1 PLN, splatný do 14 dní od výzvy. Pořadatel může místo toho provést započtení podle písm. a).

  8. Před odejmutím zaúčtované Provize z důvodů uvedených v odst. 5 písm. a) a b) Pořadatel informuje Partnera o důvodu a umožní mu podat vysvětlení ve lhůtě 7 dní, ledaže by prodlení hrozilo dalším zkrácením majetku Pořadatele.

  9. Historie Provizí se uchovává v celém rozsahu. Odejmutý záznam zůstává viditelný v Panelu spolu s informací, kdy byla Provize připsána, kdy zaúčtována a kdy odejmuta.

§ 9. Body

  1. 1 Bod odpovídá hodnotě 1 PLN netto. Přepočítací poměr je pevný.

  2. Body nejsou penězi. Body nepodléhají výplatě — ani převodem, ani v hotovosti, ani v žádné jiné formě. Body nejsou platebním prostředkem, elektronickými penězi ani dárkovým poukazem a nelze je použít mimo Platformu.

  3. Body nepodléhají zcizení ani převodu na jiný účet, jinou osobu nebo jiný subjekt. Nepodléhají dědění odděleně od klientského účtu.

  4. Body nezanikají. Provize zaúčtovaná v Peněžence v ní zůstává bez časového omezení, až do svého využití.

  5. Rozsah využití Bodů. Ke dni vstupu těchto Podmínek v platnost lze Body zaplatit výhradně plány kontejnerových aplikací. Body nelze zaplatit hostingové služby ani registrace a obnovení domén.

  6. Aktuální rozsah služeb, které lze zaplatit Body, je vždy uveden v Panelu. Pořadatel může tento rozsah kdykoli rozšířit, bez změny těchto Podmínek; omezení rozsahu pod úroveň uvedenou v odst. 5 vyžaduje změnu Podmínek postupem podle § 20.

  7. Na Peněženku, včetně dobití Peněženky peněžními prostředky, jejich fakturace a vrácení, se použijí pravidla stanovená Pořadatelem pro Peněženku na Platformě. Tyto Podmínky neupravují dobití Peněženky ani nemění pravidla týkající se Bodů nabytých úplatně.

  8. Body získané jako Provize jsou vydávány, nikoli prodávány — Partner za ně neplatí žádnou cenu. Představují oprávnění ke snížení úhrady za budoucí služby Pořadatele.

  9. Body zaúčtované v Peněžence v ní zůstávají také po pozastavení Partnera a po zániku účasti v Programu, s výhradou § 8 odst. 5–7.

§ 10. Daňové vypořádání Partnera

  1. Pořadatel není plátcem daně z příjmů Partnera a nesráží zálohy na tuto daň.

  2. Daňové vypořádání spojené se získáním a využitím Bodů zatěžuje Partnera, v souladu s předpisy odpovídajícími jeho postavení — spotřebitele, osoby vykonávající neregistrovanou činnost nebo podnikatele. Týká se to rovněž případné povinnosti vystavit fakturu a odvést daň z přidané hodnoty.

  3. Pokud z právních předpisů vyplývá informační povinnost Pořadatele vůči správci daně nebo vůči Partnerovi, Pořadatel tuto povinnost splní. Za tímto účelem se může na Partnera obrátit se žádostí o údaje nezbytné k jejímu splnění a Partner je povinen je poskytnout.

  4. Pořadatel Partnerům neposkytuje daňové poradenství. Hodnota Bodů pro daňové účely, ukládají-li předpisy povinnost ji stanovit, činí 1 PLN za 1 Bod.

§ 11. Povinnosti Partnera a zakázané praktiky

  1. Partner se zavazuje provádět propagační činnost poctivě, v souladu s právem a dobrými mravy a způsobem, který neuvádí příjemce v omyl ohledně jeho vztahu k Pořadateli.

  2. Partner je povinen sdělovat příjemcům komerční povahu sdělení, ve kterém používá Doporučující odkaz, způsobem vyžadovaným polskými předpisy o potírání nekalých obchodních praktik (ustawa o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym).

  3. Zakázáno je zejména: a) doporučení sebe sama, včetně prostřednictvím účtu založeného na jinou osobu, na člena rodiny, na propojený subjekt nebo na subjekt jednající ve prospěch Partnera, b) zakládání více klientských účtů za účelem získání Provize, c) rozesílání nevyžádané hromadné korespondence (spam) — elektronickou poštou, SMS zprávami, komunikátory, v komentářích nebo jiným způsobem, d) provozování placené reklamy na označení „Aderlo", „Aderlo Cloud" a na označení podobná, včetně označení s pravopisnými chybami (brand bidding), jakož i registrace domén obsahujících tato označení, e) vydávání se za Pořadatele, naznačování, že Partner je jeho zaměstnancem, zástupcem, pobočkou nebo autorizovaným distributorem, a používání jeho označení způsobem naznačujícím takový vztah, f) činění jménem Pořadatele prohlášení a slibů ohledně parametrů služeb, cen, dostupnosti, vrácení peněz nebo smluvních podmínek, které nevyplývají z nabídky a dokumentů Pořadatele, g) takzvaný cookie stuffing, skryté rámce, skrytá přesměrování, vynucená kliknutí a veškeré další techniky způsobující uložení cookie bez vědomého úkonu návštěvníka, h) používání Doporučujícího odkazu na kuponových, slevových a cashback službách a v rozšířeních prohlížeče zachytávajících provoz na cestě k objednávce, i) zveřejňování obsahu v souvislosti s Programem, který je protiprávní, porušuje osobnostní práva, je diskriminační, urážlivý anebo poškozuje dobré jméno Pořadatele, j) jednání směřující k obcházení pravidel Programu, včetně zásady prvního kliknutí a zásady jednorázovosti sazby 50 %.

  4. Zákaz podle odst. 3 písm. h) vyplývá z konstrukce Programu: Provize náleží tomu, kdo přivedl k poznání služeb Pořadatele, a nikoli tomu, kdo zachytil návštěvníka již rozhodnutého k nákupu.

  5. Ochrana osobních údajů na straně Partnera. Pokud Partner směřuje propagační sdělení určeným příjemcům, je vůči nim samostatným správcem osobních údajů a je povinen mít vlastní právní základ zpracování a právem vyžadované souhlasy. Zakázáno je směřovat sdělení na adresní databáze nakoupené, získané bez právního základu nebo shromážděné za jiným účelem. Pořadatel Partnerovi nesvěřuje zpracování jakýchkoli osobních údajů.

  6. Partner odpovídá vůči Pořadateli za škodu vzniklou porušením odst. 3 a 5, včetně správních pokut a nároků třetích osob uplatněných vůči Pořadateli, které vyplývají z jednání Partnera.

  7. Porušení ustanovení tohoto paragrafu je důvodem pro pozastavení Partnera podle § 13.

§ 12. Co Program nezahrnuje

  1. Pro vyloučení pochybností Pořadatel uvádí, že v rámci Programu nezajišťuje: a) výplatu Provize v penězích ani výměnu Bodů za peníze, b) možnost zaplatit Body jiné služby než uvedené v § 9 odst. 5–6, c) statistiky kliknutí, zobrazení, konverzního poměru ani jiné údaje o provozu — Pořadatel kliknutí nepočítá; Panel zobrazuje počet Doporučených klientů a připsané a zaúčtované Provize a nezobrazuje údaje o provozu, d) reklamní materiály, bannery, grafické kreativy ani hotový obsah, e) Partnerovi vyhrazeného správce účtu, f) partnerské úrovně, prahy, bonusy za objem ani jiná plnění závislá na rozsahu, g) víceúrovňovou provizi — Partner nezískává Provizi z titulu účasti osob, které do Programu sám přivedl, h) slevové kódy ani jiné výhody pro Doporučeného klienta, i) podřízené účty ani sdílení partnerského účtu.

  2. Pořadatel nezaručuje určitou míru zájmu o služby, počet Přiřazení ani výši Provize.

§ 13. Pozastavení Partnera

  1. Pořadatel může Partnera v Programu pozastavit. Pozastavení vyžaduje uvedení důvodu; důvod se zaznamenává v systému.

  2. Důvodem pozastavení je: a) porušení § 11, b) důvodné podezření na jednání směřující k získání neoprávněné Provize, zejména zjištění shody IP adresy nebo fakturačních údajů Doporučeného klienta s údaji Partnera, c) porušení Hlavních obchodních podmínek vedoucí k pozastavení nebo ukončení smlouvy o poskytování hostingových služeb, d) důvodné hlášení zneužití pocházející od třetí osoby nebo od orgánu veřejné moci, e) uvedení nepravdivých údajů při přistoupení.

  3. Účinky pozastavení jsou okamžité: a) Kód přestává vázat nová Přiřazení — registrace z Doporučujícího odkazu pozastaveného Partnera probíhá bez Přiřazení, b) všechny čekající Provize jsou odejmuty, c) Body již zaúčtované zůstávají v Peněžence, protože byly nabyty za Podmínek ve znění platném v okamžiku jejich nabytí; výhrada § 8 odst. 5 se použije.

  4. Přiřazení provedená před pozastavením zůstávají v platnosti — nemohou být odstraněna ani převedena (§ 6 odst. 5).

  5. O pozastavení Pořadatel informuje Partnera elektronickou cestou, na e-mailovou adresu spojenou s účtem, s uvedením důvodu.

  6. Odvolání. Partner může podat odvolání na adresu cloud@aderlo.cloud ve lhůtě 14 dní od obdržení informace o pozastavení. Pořadatel odvolání vyřídí ve lhůtě 14 dní od jeho obdržení a informuje Partnera o rozhodnutí elektronickou cestou.

  7. Pozastavení je časově neomezené až do jeho zrušení. Pořadatel pozastavení zruší, pokud důvod pominul nebo bylo odvolání vyhověno.

  8. Po zrušení pozastavení: a) Kód opět váže nová Přiřazení, b) Přiřazení provedená před pozastavením opět generují Provize — z faktur vystavených po dni zrušení pozastavení, c) Provize odejmuté v souvislosti s pozastavením neobživnou; pokud však bylo odvolání vyhověno a pozastavení se ukázalo jako neodůvodněné, Pořadatel Provize odejmuté na jeho základě obnoví.

  9. Je-li důvod pozastavení hrubý nebo trvá-li, může Pořadatel ukončit účast Partnera v Programu s okamžitou účinností, s účinky uvedenými v § 14 odst. 4.

§ 14. Ukončení účasti

  1. Partner může kdykoli od účasti v Programu odstoupit, bez uvedení důvodu, podáním prohlášení v Panelu nebo na adresu cloud@aderlo.cloud. Odstoupení nabývá účinnosti okamžikem jeho doručení Pořadateli.

  2. Pořadatel může účast ukončit s dodržením 14denní výpovědní doby, z důležitých důvodů, zejména v případě ukončení Programu. S okamžitou účinností — výhradně v případě uvedeném v § 13 odst. 9.

  3. Účinky ukončení účasti na žádost Partnera nebo výpovědí Pořadatele: a) Kód přestává vázat nová Přiřazení, b) Provize připsané před zánikem účasti dozrávají a jsou zaúčtovány v Peněžence podle pravidel § 8 — odstoupení nezpůsobuje jejich odejmutí, c) faktury vystavené Doporučeným klientům po zániku účasti negenerují Provizi, d) Body zaúčtované v Peněžence v ní zůstávají a mohou být využity podle pravidel § 9, e) Přiřazení zůstávají v platnosti a nepodléhají odstranění.

  4. V případě ukončení účasti s okamžitou účinností na základě § 13 odst. 9 se použijí účinky pozastavení uvedené v § 13 odst. 3, včetně odejmutí čekajících Provizí.

  5. Ukončení Programu Pořadatelem nezbavuje Partnera Bodů zaúčtovaných v Peněžence ani Provizí připsaných přede dnem ukončení.

  6. Ukončení smlouvy o poskytování hostingových služeb a odstranění klientského účtu způsobuje zánik účasti v Programu. Partner by měl Body využít před odstraněním účtu.

§ 15. Odstoupení od smlouvy (Spotřebitel a PNPK)

  1. Partner, který je Spotřebitelem nebo PNPK, může odstoupit od smlouvy o účasti v Programu ve lhůtě 14 dní ode dne jejího uzavření, bez uvedení důvodu a bez vynaložení nákladů. Toto oprávnění Pořadatel přiznává nezávisle na tom, zda vyplývá z předpisů o právech spotřebitele.

  2. Prohlášení o odstoupení může být podáno elektronickou cestou na adresu cloud@aderlo.cloud nebo písemně na korespondenční adresu Pořadatele. Pořadatel neprodleně potvrdí jeho obdržení na trvalém nosiči.

  3. Přistoupením k Programu Partner, který je Spotřebitelem nebo PNPK, žádá o zahájení plnění před uplynutím lhůty pro odstoupení — Kód a Doporučující odkaz jsou zpřístupněny neprodleně po přistoupení. Účast je pro Partnera bezplatná, a proto pro něj odstoupení není spojeno s povinností zaplatit za plnění poskytnutá do okamžiku odstoupení.

  4. Účinky odstoupení: a) účast zaniká; použije se § 14 odst. 3, b) Provize připsané před odstoupením nepropadají — dozrávají a jsou zaúčtovány podle pravidel § 8, protože se týkají Přiřazení provedených v době účasti a tato Přiřazení jsou nevratná, c) Body zaúčtované v Peněžence v ní zůstávají.

  5. Ustanovení odst. 4 písm. b) a c) představují odchylku ve prospěch Partnera od účinku vrácení plnění a mají přednost před obecnou zásadou.

§ 16. Osobní údaje

  1. Správcem osobních údajů Partnerů je Pořadatel. Pravidla zpracování určují Zásady ochrany soukromí dostupné na Platformě; tento paragraf popisuje výhradně to, co je pro Program zvláštní.

  2. V rámci Programu Pořadatel zpracovává: údaje klientského účtu Partnera, Kód, IP adresu zaznamenanou v okamžiku přijetí Podmínek a v okamžiku Přiřazení, datum a čas těchto událostí, verzi a jazyk přijatých Podmínek, jakož i historii Provizí.

  3. Právní základy zpracování: plnění smlouvy o účasti (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR); oprávněný zájem Pořadatele spočívající v prokázání obsahu a skutečnosti přijetí Podmínek, v předcházení zneužití a v určení a uplatňování nároků (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR); plnění právních povinností, včetně daňových a účetních (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).

  4. Doby uchování: údaje o účasti a historie Provizí — po dobu účasti a do uplynutí promlčecí lhůty nároků stran; doklady o přijetí Podmínek, včetně IP adresy — po tutéž dobu; údaje podléhající daňové nebo účetní povinnosti — po dobu 5 daňových let.

  5. Co vidí Partner. Partner nemá přístup k osobním údajům Doporučených klientů. V Panelu vidí výhradně: a) maskovanou e-mailovou adresu ve tvaru a••••@example.com, vypočtenou jednorázově v okamžiku Přiřazení, b) datum registrace Doporučeného klienta, c) výši Provizí připsaných z tohoto Přiřazení. Partner nevidí úplnou e-mailovou adresu, jméno a příjmení, firmu, fakturační údaje, čísla faktur ani předmět objednávek Doporučeného klienta.

  6. Cookie aderlo_ref je nezbytná k poskytnutí služby vyžádané návštěvníkem, který klikl na Doporučující odkaz, a z tohoto důvodu nepodléhá souhlasu podle polských předpisů o elektronické komunikaci (Prawo komunikacji elektronicznej). Cookie neslouží analytice, profilování ani měření účinnosti reklamy.

  7. Právo na výmaz údajů. Přiřazení je technicky neodstranitelné (§ 6 odst. 5). Vyřízení žádosti o výmaz údajů se provádí anonymizací údajů spojených s Přiřazením, v rozsahu, v jakém jejich zachování není nezbytné pro určení, uplatnění nebo obhajobu nároků anebo pro splnění právní povinnosti. Samotná skutečnost Přiřazení, zbavená identifikačních údajů, zůstává v systému jako součást historie vyúčtování.

  8. Partner jednající jako samostatný správce údajů příjemců svého propagačního sdělení plní vůči nim informační povinnosti ve vlastní režii (§ 11 odst. 5).

§ 17. Reklamace

  1. Reklamace týkající se Programu, zejména připsání, výše, odejmutí nebo absence Provize, může Partner podat: a) elektronickou cestou na adresu cloud@aderlo.cloud, b) písemně na adresu: Aderlo PSA, ul. Żwirki i Wigury 25, 32-600 Oświęcim.

  2. Reklamace by měla obsahovat: údaje identifikující Partnera nebo jeho Kód, popis události, která je předmětem reklamace, spolu s uvedením, kterého Přiřazení nebo které Provize se týká, a očekávaný způsob vyřízení.

  3. Pořadatel reklamaci vyřídí ve lhůtě 14 kalendářních dnů ode dne jejího obdržení a informuje Partnera o rozhodnutí elektronickou cestou.

  4. Absence odpovědi Pořadatele ve lhůtě uvedené v odst. 3 znamená uznání reklamace za oprávněnou — ve vztahu k Partnerům, kteří jsou Spotřebiteli nebo PNPK.

  5. Odvolání proti pozastavení se vyřizuje postupem podle § 13 odst. 6.

§ 18. Mimosoudní způsoby vyřizování reklamací a uplatňování nároků

  1. Partner, který je Spotřebitelem, má možnost využít mimosoudní způsoby vyřizování reklamací a uplatňování nároků, zejména: a) obrátit se na stálý smírčí spotřebitelský soud při Obchodní inspekci (Inspekcja Handlowa) s návrhem na rozhodnutí sporu, b) obrátit se na vojvodského inspektora Obchodní inspekce (Inspekcja Handlowa) s návrhem na zahájení mediačního řízení, c) využít bezplatné pomoci okresního (městského) ochránce spotřebitelů (rzecznik konsumentów) nebo společenské organizace, k jejímž statutárním úkolům patří ochrana spotřebitelů.

  2. Informace o mimosoudních způsobech vyřizování reklamací jsou dostupné na stránkách polského Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže a spotřebitelů (Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów): https://www.uokik.gov.pl.

  3. Využití mimosoudních způsobů vyřizování reklamací je dobrovolné.

§ 19. Ustanovení týkající se Partnerů, kteří nejsou Spotřebiteli

  1. Tento paragraf se týká výhradně Partnerů, kteří nejsou Spotřebiteli ani PNPK.

  2. Celková odpovědnost Pořadatele za škodu vůči takovému Partnerovi z titulu účasti v Programu je omezena na hodnotu Provizí zaúčtovaných ve prospěch tohoto Partnera v období 12 měsíců předcházejících události způsobující škodu, přepočtenou v poměru 1 Bod = 1 PLN.

  3. Pořadatel vůči takovému Partnerovi neodpovídá za ušlý zisk, včetně Provizí, které by mohly vzniknout, kdyby k události zakládající odpovědnost nedošlo.

  4. Spory mezi Pořadatelem a takovým Partnerem rozhoduje soud příslušný podle sídla Pořadatele.

  5. Omezení podle odst. 2–4 se nevztahují na Partnery, kteří jsou Spotřebiteli, ani na PNPK.

§ 20. Změna Podmínek

  1. Pořadatel může tyto Podmínky změnit z důležitých důvodů, zejména v případě: změny právních předpisů majících vliv na obsah Podmínek, změny rozsahu nebo podmínek Programu, změny sazeb Provize, nutnosti přizpůsobit Podmínky rozhodnutím orgánů nebo soudů anebo podstatné technické změny na straně Pořadatele.

  2. Podmínky jsou verzovány. Každá verze má číslo, datum vstupu v platnost a zachovanou historii změn.

  3. O změně Pořadatel informuje Partnery elektronickou cestou, na e-mailovou adresu spojenou s účtem, nejméně 14 dní předem přede dnem vstupu změny v platnost. Oznámení obsahuje přehled změn a termín jejich vstupu v platnost.

  4. Po vstupu změny v platnost je Partner povinen přijmout novou verzi Podmínek v Panelu. Do doby přijetí je Doporučující odkaz skrytý a Partner nemůže získávat nové Doporučené klienty.

  5. Nepřijetí nezastavuje připisování Provizí z dříve provedených Přiřazení. Tyto Provize se připisují, dozrávají a jsou zaúčtovány podle dosavadních pravidel, podle sazeb uchovaných v souladu s § 7 odst. 10. Pořadatel nezbavuje Partnera výdělku z důvodu změny provedené jím samotným.

  6. Nepřijetí nové verze nezpůsobuje automatické ukončení účasti. Partner, který změnu nepřijímá, může od účasti odstoupit postupem podle § 14 odst. 1; Body zaúčtované v Peněžence v ní zůstávají nezávisle na přijetí.

  7. Každé přijetí — první i každé další — se zaznamenává samostatně, spolu s verzí Podmínek, jazykem, datem, časem a IP adresou.

  8. Změna Podmínek nemá vliv na Provize připsané přede dnem jejího vstupu v platnost ani na Body již zaúčtované.

§ 21. Závěrečná ustanovení

  1. Ve věcech neupravených těmito Podmínkami se použijí Hlavní obchodní podmínky, Zásady ochrany soukromí a obecně platné předpisy polského práva.

  2. Smlouva o účasti se řídí polským právem. Volba polského práva nezbavuje Partnera, který je Spotřebitelem, ochrany přiznané mu předpisy, které nelze smluvně vyloučit, platnými ve státě jeho obvyklého pobytu.

  3. Podmínky jsou zveřejňovány v polské a anglické verzi. V případě nesrovnalostí je rozhodující polská verze. Jazykem korespondence je polština nebo angličtina.

  4. Ukáže-li se kterékoli ustanovení Podmínek neplatným nebo neúčinným, ostatní ustanovení zůstávají v platnosti.

  5. Pořadatel může Program kdykoli ukončit, při dodržení postupu a účinků uvedených v § 14 odst. 2 a 5.

  6. Tyto Podmínky jsou platné od 1. srpna 2026.

ADERLO PROSTA SPÓŁKA AKCYJNA ul. Nowogrodzka 50/54 lok. 515, 00-695 Warszawa KRS: 0000955282 · NIP: 5492466214 · REGON: 521268860